This picture was taken by my cousin Piotr.
OK, so I don't have a pastel by Rafał Marian Bogusławski...
But I do have a Photoshop special by Jasia!
Well, truth be told, I have no idea if the Stadnicki family that owned this manor house is the same Stadnicki family that owned the manor house in Nienadowa. But I do have a couple of marrage records of the Stadnicki family that lived in this house, or maybe they are two views of the same record. The marriage date I have for these records is February 11, 1783. Maybe Steve will be able to determine if our Stadnicki manor home owners are related. After all, there is a preponderance of evidence that Steve and I were separated at birth ;-) That must count for something, right? Probably means our connection is through the owners of the manor houses in our ancestors' villages. Sounds logical doesn't it?
I don't have a translation to offer you. Sorry about that.
Anyone else out there have a Stadnicki family manor home photo they want to share?